السبانخ الفريدة باللغة العربية
«وهي جمع كلمة «سبخة» وهي نوع من الخضار الورقية الخضراء والمفرد «سبخة».
معنى السبخة في اللغة العربية :
- أرض مملوءة ملوحة وماء يقطر، لا تكاد تنبت.
- أي شيء فوق الماء مثل الطحلب أو شيء من هذا القبيل.
وجمع “السبخة” هو “السبخة”.
ولذلك فإن مفرد كلمة “سبانخ” في اللغة العربية هو “السبخة”.
كلمة السبانخ ليس لها صيغة مفردة
هذا صحيح، كلمة “سبانخ” ليس لها كلمة واحدة في اللغة العربية. وهي كلمة أجنبية في اللغة العربية، دخلت إلى اللغة العربية عن طريق اللغة التركية وهي جمع لكلمة “”.
أما إذا أردنا اعتبار كلمة “السبانخ” كلمة مفردة، فمفردها هو “السبخة”.
ولذلك فإن الجواب على سؤال ما هو مفرد السبانخ في اللغة العربية يعتمد على التعريف الذي نعطيه لكلمة “السبانخ”. فإذا اعتبرنا أنها كلمة أجنبية لا مفرد لها، فالجواب: “ليس لها مفرد”. أما إذا اعتبرناها فريدة فالجواب “سبخة”.
ما هو اسم مرادف لا جمع له؟
والمرادف الذي ليس له مرادف يسمى مرادفا مفردا.
على سبيل المثال:
- ومرادف كلمة “الإنسان” هو “الناس”، وكلاهما مفرد.
- ومرادف “البيت” هو “البيت”، وكلاهما مفرد.
- ومرادف الماء هو سلسبيل وكلاهما مفرد.
وقد يكون المرادف الواحد قديما أو حديثا، عربيا أو أجنبيا.
على سبيل المثال:
- ومرادف كلمة “الإنسان” هو “الإنسان” وكلاهما في اللغة العربية القديمة.
- مرادف “المنزل” هو “البيت” وكلاهما عربي حديث.
- ومرادف الماء هو سلسبيل وهو أجنبي.
هناك بعض الحالات التي يكون فيها المرادف مفردًا ولكن يمكن اعتباره جمعًا.
على سبيل المثال:
- ومرادف “الرجل” هو “الذكر” وكلاهما مفرد. لكن كلمة “ذكر” يمكن اعتبارها جمعاً لكلمة “مذكر”.
- ومرادف كلمة “المرأة” هو “أنثى”، وكلاهما مفرد. لكن كلمة “أنثى” يمكن اعتبارها جمعاً لكلمة “أنثى”.
ولذلك فإن جواب سؤال ما اسم المرادف الذي ليس له جمع هو المرادف المفرد.
كلمة السبانخ تعني نوع من النباتات
نعم، كلمة “السبانخ” تشير إلى نوع من النباتات. وهو نبات مزهر سنوي من عائلة أمارانث. إنها خضروات حقلية سنوية شائعة موطنها آسيا. يبلغ طولها 30 سم فقط وتشكل كتلة كثيفة من الأوراق العريضة والحساسة. ويأكل الناس أوراقها نيئة أو مطبوخة.
وكلمة “السبانخ” هي كلمة أجنبية في اللغة العربية ودخلت إلى اللغة العربية عن طريق اللغة التركية. وهي جمع لكلمة “المستنقع”.
وإذا أردنا أن نعتبر كلمة “السبانخ” كلمة مفردة، فمفردها هو “السبخة”. أما إذا اعتبرنا أنها كلمة أجنبية بلا مفرد، فالجواب: «ليس لها مفرد».
ولذلك فإن إجابة السؤال “هل كلمة السبانخ مرتبطة بنوع نباتي هي نعم”.
